Melina Juergens, atriz de Hellblade, fala português, porque é casada com brasileiro em vem todo ano ao Brasil
Hellblade 2 é o próximo grande título de Xbox a chegar, e ele tem algumas conexões com o Brasil, acredita? Não o jogo necessariamente, mas a atriz Melina Juergens, já que ela é casada com um brasileiro de Mogi das Cruzes, São Paulo.
Em entrevista, ela revelou que fala português e que até mesma faria sua voz em PT/BR no jogo.
Assim como o primeiro jogo, Hellblade 2 terá áudio somente em inglês e
localização para vários outros idiomas através de textos. Portanto não
espere Senua falando em português, mesmo com jogos chegando cada vez
mais com vozes em nosso idioma.
Questionada sobre uma possível dublagem em PT-BR para o jogo, Melina Juergens disse:
Eu mesma faria a dublagem. Minha pronúncia é boa o bastante, eu possivelmente conseguiria dar conta com um pouco de ajuda.
Melina Juergens
Conexão da atriz de Hellblade com o Brasil
Já a história da atriz que dá vida à protagonista de Hellblade 2 com
Brasil começou com uma visita à Pernambuco com sua família quando era
adolescente. Muitos anos depois, ela conheceu o brasileiro Ederson Lion
Macedo, lutador de MMA, em Hong Kong.
Por causa dele, eu voltei ao Brasil várias vezes, vamos praticamente uma vez ao ano visitar a família dele, que é de Mogi das Cruzes, e aproveitar as praias, surfar, fazer caminhadas. Amo o país e a comida, sempre fico feliz de voltar para lá.
Melina Juergens
Juergens conta que se surpreendeu com o carinho dos fãs brasileiros quando esteve aqui no ano passado, marcando presença no Xbox Fan Fest: “eu amei quando fizemos os meet & greet, dei o meu melhor para falar tudo em português”. Então se você a conheceu por lá, deve ter se surpreendido com ela falando em português.
Arthur Eloi, conta que o chefe da Ninja Theory,
Dom Matthews, questionou o motivo dos brasileiros serem tão fã de
Hellblade. “É meio desproporcional, porque tem muita gente no país que
ama o jogo, e nós valorizamos muito isso… mas eu só queria entender
melhor”, disso rindo.
“O que aconteceu no Brasil?! Não é assim em todo lugar, é especificamente no Brasil. As pessoas amam a gente e o jogo!”, questiona. A verdade é que o representante do Jovem Nerd não soube responder, e acho que dificilmente alguém mais saberia. O primeiro jogo simplesmente fez sucesso por aqui.
Senua’s Saga: Hellblade 2 chega no dia 21 de maio para PC e Xbox Series X|S, além do Game Pass, e tenho certeza que você lembrará que Senua, ou Melina Juergens, sabe falar português quando jogar o novo game da Ninja Theory.
E aí, o que achou? Aproveite para acompanhar o Portal Vovo GaTu no WhatsApp, Twitter [1] [2], Instagram, Facebook, TikTok, Threads e no Youtube!
Continue acompanhando o Portal Vovo GaTu
para ficar por dentro de outros conteúdos de entretenimento!
--------------------------------------------------------------------------------------
Enfim, gosta do Portal Vovo GaTu😍? Siga-nos nas redes sociais.
Fique por dentro das noticias, e nao perca nada!😄 Contamos consigo!
Herley costa: Me siga nas redes sociais
