SEGA: Desenvolvedora vai parar de usar o nome Yakuza nos próximos jogos da série

Like a Dragon passa a ser o nome oficial da franquia no Ocidente daqui em diante.

A SEGA confirmou nesta quarta-feira (14) que não vai mais usar o nome Yakuza em sua série daqui em diante. Segundo ela, os próximos games vão ficar conhecidos pelo título Like a Dragon, uma forma de ela aproximá-los da maneira como a franquia é conhecida oficialmente no Japão — país no qual o nome Yakuza nunca foi usado.


Em seu território de origem, a série sempre foi conhecida como Ryu Ga Gotoku, que dá nome à sua desenvolvedora e pode ser trauzida para inglês como “Like a Dragon”. Esse nome foi usado no Ocidente pela primeira vez em 2020, acompanhando o lançamento de Yakuza: Like a Dragon, sétimo game da série principal.

 

A decisão da SEGA vai se refletir nos lançamentos da franquia anunciados nos últimos dias, que vão ficar conhecidos como Like a Dragon: Ishin!, Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name e Like a Dragon 8. A expectativa é que, com o passar dos anos, o nome Yakuza passe a fazer somente parte da memória dos fãs.


Nome Yakuza foi usado para facilitar compreensão da série

A decisão de usar o nome Yakuza acompanhou o lançamento do primeiro game para o PlayStation 2, em uma época em que a SEGA estava bastante preocupada com os elementos tipicamente japoneses do game. Além de optar por um nome que fosse familiar ao público ocidental, a empresa chegou a modificar partes de sua história e a apostar em uma dublagem completa com atores como Mark Hammil (o lendário Luke Skywalker).



A postura um tanto conservadora se manteve nos demais jogos da franquia, que chegaram a cortar alguns de seus conteúdos nos lançamentos norte-americano e europeu. Foi somente a partir de títulos como Yakuza 0 e Yakuza Kiwami que a distribuidora decidiu abraçar as características originais da franquia, percebendo que elas podiam fazer sucesso com um público global.


Assim, a decisão de assumir o nome Like a Dragon no ocidente é somente um passo além no processo da SEGA abraçar a identidade original da franquia. Algo que, claro, não deve impedir que os fãs de longa data continuem a usar o nome antigo como forma de se referir a ela daqui em diante.

Continue acompanhando o Portal Vovo GaTu para ficar por dentro de outros conteúdos de entretenimento!


Fonte:
Push Square

--------------------------------------------------------------------------------------
Enfim, gosta do Portal Vovo GaTu😍?
Siga-nos nas redes sociais. 
Fique por dentro das noticias, e nao perca nada!😄 Contamos consigo!

Assine as notificações de Feed do Site ou entre em nosso Canal de  Noticias no Discord, há, e nos adicione ãos favoritos do seu navegador.

Conheça nossa EquipeHerley costa:
É o editor chefe e criador do canal do Vovo Gatu, supervisiona todos os conteúdos publicados diariamente, mas faz um pouco de tudo, desde notícias, análises a vídeos, tutoriais e lives para o nosso canal do Youtube. Gosta de experimentar todo o tipo de jogos, mas prefere, mundos abertos e jogos online com longa longevidade. Um grande apaixonado por vídeo games e filmes desde criança, nunca deixou de jogar ou assistir um filme praticamente por todos os dias desde que se conhece por gente.

Me siga nas redes sociais
Clique para abrir meu FacebookClique para abrir meu InstagramClique para abrir meu TwitterClique para abrir meu canal do YoutubeClique para abrir meu LinkedinClique para abrir meu perfil de musica no DeezerClique para abrir meu grupo no WhatsappClique para abrir meu perfil no PinterestClique para abrir meu perfil no VKontakte - VKClique para abrir meu perfil de musica no SpotiFy
--------------------------------------------------------------------------------------
أحدث أقدم